You say “I love you” at the door, on the phone, before sleep. Your partner says it back. Then one evening one of you says, “I don’t feel loved lately,” and the other is lost, because in their book the love was there all week: the fixed bike, the filled tank, the dinner kept warm.
This post is for couples who use the same word and suspect they mean different things by it. It gives you a way to find out what love means to each of you in one evening: one word on the table, ten questions, and three follow-ups. A card helps. A word on a napkin works too.
The short answer
What love means to you lives in a few stories. It’s in how your parents showed it, the first time someone took care of you when you were sick, the gesture you still wait for and rarely get. A one-line definition comes after you’ve told some of those stories to your partner and heard theirs.
That’s why the question can land flat when it’s asked head-on. “What does love mean to you?” invites a greeting-card answer. “Who showed you love when you were eight, and how?” invites a story, and the story holds the definition.
Why one word covers so much
Love is a word with soft edges. In six studies, Beverley Fehr and James Russell found that people treat love as a family of examples, some closer to the center than others. Maternal love, romantic love, affection, love of work, self-love, and infatuation could be reliably ordered from better to poorer examples of love (Fehr and Russell 1991). The word has no single definition that everyone checks against.
For a couple, that has a practical side. One of you may picture love as a parent’s care: meals, rides, a coat held out. The other may picture it as attention: a long talk, a look across the room. Both are inside the word. Neither is wrong. They lead to different ideas of what a loving Tuesday looks like.
Why telling it beats defining it
The way you talk about love matters as much as the answer. In two diary studies, Jean-Philippe Laurenceau, Lisa Feldman Barrett, and Paula Pietromonaco looked at what made everyday conversations feel intimate. Disclosure from both people went with more intimacy, and feeling that the other person responded well carried part of that effect. In the second study, sharing feelings predicted intimacy more strongly than sharing facts (Laurenceau et al. 1998). Participants logged their everyday social interactions, so the findings don’t transfer one to one to a couple at the kitchen table.
They do suggest an order for the evening. A fact (“my dad drove me to school”) opens the door. The feeling under it (“that car was the only place he talked to me”) is the kind of disclosure the second study linked with more intimacy. The listener’s part counts too: a short, curious follow-up tells the speaker the story arrived.
An evening with the word Love
This format needs no preparation. It works after dinner, on a walk, or in the car.
- Agree how passing works before you start. Either of you can pass without a reason.
- Put the word Love on the table: a card, the online table, or a word one of you writes down.
- One of you says what the word brings up: a person, a place, a scene. Say as much or as little as feels right.
- The other asks one follow-up question, then listens.
- Swap. The second person takes the word somewhere else. Go round again for as long as it feels good.
- Before you stop, each of you names one thing you found out about the other tonight.
The Thesis rule card has three follow-ups that fit any word:
What did that feel like? Who else was there? Has it always meant that to you?
For Love, the third one does the most work. It turns a definition into a timeline: what love meant at 15, after a first breakup, after moving in together.
Look at Love from six sides
If the word feels too big to start with, change the angle. The Thesis die has six faces: MEMORIES · BODY · PEOPLE · VALUES · CHILDHOOD · FUTURE. The only line on it is “Look at the word from that side.”
Roll it, or pick a face, and say what Love brings up from there. Then roll again. One word gives a different story each time, and six stories from your partner can tell you more than one careful definition.
Three cards for this conversation
These three words from the Thesis deck sit close to love and come at it from different directions.
Love has a Candle on its other side. Choose the idea when you’re ready to talk about the word itself. Choose the Candle when a story is easier: a birthday cake, a power cut, a dinner one of you set up with too many candles. A candle story can turn out to be a love story about someone who lit it.
Trust has a Window on its other side. Trust is the part of love that shows up when the other person is out of sight. For couples it can bring up the first time you handed over a key, a password, or a secret. The Window side is gentler: a window you looked out of as a kid, or one you waited by.
Kindness has a Book on its other side. It brings the talk down to small acts: who makes the coffee, who remembers the dentist. A partner who reads love as care and one who reads it as attention can meet here. The Book side can lead to someone who read aloud, or a book a partner gave you.
Ten questions about love to ask your partner
If you’d rather start with a question, these stay close to stories. Use one or two per evening and follow each with a follow-up.
- Who showed you love when you were a child, and how did they show it?
- Did your family say “I love you” out loud?
- When did you first feel loved by me?
- What small thing I do makes you feel loved?
- What’s something you’d like me to do more often?
- Which gesture of love from a film or a book do you still remember?
- What did love mean to you at 18?
- When do you feel most loved: when we talk, when we’re close, or when I help?
- What did you learn about love from a relationship that ended?
- What would love look like for us in ten years?
Listen for words that repeat. If your partner keeps saying “noticed,” that word is part of their definition.
When your answers don’t match
Answers can differ, and that’s the point of asking. On a marriage forum, one wife described emotional conversation as a core need and said her husband is the opposite. Couples in that spot may read the gap as missing love. It can also be two different pictures of what love looks like.
A mismatch is something to work with. Once you know your partner hears love in a long talk, a planned evening says it in a form they notice. Once you know they hear it in a fixed bike, the repair says something. Neither of you has to give up your own version.
If the word opens something heavy, such as a parent who wasn’t there, the pass agreement covers it. Either of you can stop, or turn the card to the Candle. The rules put it this way: “A short answer is a full answer. You can always ask for more.”
Try it tonight
Write Love on a scrap of paper and put it by your plates. After dinner, one of you answers the first question from the list. The other asks, Has it always meant that to you? Then swap.
Love, Trust, and Kindness have their own pages: Love, Trust, and Kindness. For more on playing as two, see Thesis for couples. For the studies, see the research page. To see the cards and die, read the rules and the box. For more questions, see deep questions for couples, and if love has changed shape since a child arrived, see marriage after a baby.